《红楼梦》：程甲本与庚辰本，差在哪
版本与译本 · 红楼梦
先说结论
- 只想读故事：用人民文学出版社的整理本（前八十回以庚辰本为底本，后四十回以程甲本为底本）；
- 想看看"原貌"：找庚辰本影印或校注本；
- 做研究：脂评本（甲戌、己卯、庚辰）与程甲、程乙都要对读。
两大系统：抄本与印本
《红楼梦》的版本分两条线：
| 系统 | 代表 | 回数 | 特点 |
|---|---|---|---|
| 抄本（脂本） | 甲戌本（1754）、己卯本（1759）、庚辰本（1760） | 多为八十回 | 带脂砚斋评语，接近作者原稿面貌，但残缺不全 |
| 印本（程本） | 程甲本（1791）、程乙本（1792） | 一百二十回 | 程伟元、高鹗整理排印，首次有完整结局，流传最广 |
关键差别有三处
- 后四十回从哪来：脂本只有八十回；程本的一百二十回，后四十回是程、高整理（一说续写），学界至今争论。
- 文字细节：同一处描写，脂本与程本用词不同。比如写林黛玉的眉眼，脂本作"两弯似蹙非蹙罥烟眉"，程本有改动——这类异文成百上千。
- 有没有批语：脂本夹着脂砚斋的评，能看出作者亲友对情节的态度；程本把批语全删了。
现在通行的本子
人民文学出版社《红楼梦》（中国艺术研究院红楼梦研究所校注）是目前流传最广的整理本：前八十回以庚辰本为底本，参校其他脂本；后四十回以程甲本为底本。学界引用、学校推荐，多用这个本子。
怎么选
| 你的目的 | 建议 |
|---|---|
| 第一次通读 | 人民文学出版社整理本 |
| 看脂批、看异文 | 庚辰本（影印或校注本） |
| 看程本原貌 | 程甲本影印（如书目文献出版社影印本） |
本站读什么
- 红楼梦（一百二十回） —— 本站全文，据旧电子本，未标版本
- 曹雪芹 —— 作者生平
说明：本站电子本为通行一百二十回本，未做版本校勘；引用请以纸本整理本为准。
购买建议见 中外名著 页的京东图书入口。