同一本书，不同的本子
版本与译本
读古籍，第一步不是读，是选本子。这一栏讲清楚：常见版本差在哪、普通读者该用哪一本。
已上线
- 《红楼梦》：程甲本与庚辰本，差在哪 —— 八十回抄本与百二十回印本之争
- 《史记》：为什么大家都用中华书局点校本 —— 三家注、金陵书局本与百衲本
- 《三国演义》：嘉靖本与毛本，差在哪 —— 二百四十则与百二十回，两个罗贯中
- 《安徒生童话》：直译与转译之辨 —— 叶君健、林桦、任溶溶，读哪一种
本栏只做版本常识与选本建议，不涉及版本校勘的专业判断；深入研读请以各社整理本的校记为准。